文學與人生--中外世界文學名著賞析（漢英對照）精彩閱讀 舒啟全 literature與The與Literature 全文免費閱讀

If thou

didst ever

thy dear

father

love— /

Revenge

his foul

and most

unnatural

murder. /

Murder

most foul,

as in the

best it

is; / But

this most

foul,

strange,

and

unnatural...

/’Tis

given out

that,sleeping

in mine

orchard, /

A serpent

stung me;

so the

whole ear

of Denmark

/ Is by a

forged

process of

mydeath /

Rankly

abus’d;

but know,

thou noble

youth, /

The

serpent

that did

sting thy

father’s

life / Now

wearshis

crown... /

O,

horrible!

Most